<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Kommentarer til: Brukarvennleg navigasjon blant offentlege nettenester</title>
	<atom:link href="http://www.iallenkelhet.no/brukervennlig-navigasjon-paa-offentlige-nettsteder/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.iallenkelhet.no/brukervennlig-navigasjon-paa-offentlige-nettsteder</link>
	<description>Om å skape gode brukeropplevelser og brukervennlighet</description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Mar 2010 13:59:40 +0100</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
	<item>
		<title>Av: Roger Flataker</title>
		<link>http://www.iallenkelhet.no/brukervennlig-navigasjon-paa-offentlige-nettsteder/comment-page-1#comment-28698</link>
		<dc:creator>Roger Flataker</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Oct 2007 11:30:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.iallenkelhet.no/brukevennlig-navigasjon-paa-offentlige-nettsteder#comment-28698</guid>
		<description>Det er en noen utfordringer knyttet til Los, men  jeg mener det er en meget god idé og et godt utgangspunkt.

&lt;b&gt;Visualisering av temastrukturen&lt;/b&gt;
For oss var det en utfordring å visualisere de 5 nivåene (Hovedtema, Undertema, Emner, Tjenester, Informasjonsside) Det er stor forskjell på antall undertema som knyttet til hovedttemaene og totalt sett er det etter min mening for mange undertema. 

 Vi prøvde med forskjellige løsninger her, alt fra helt utbrettet  (alle undertemaene synlig) til nedtrekksmenyer. 
Problemstillingen med å vise alle var at tok stor plass og var uoversiktlig. 74 undertema og 14 hovedtema i tillegg til de andre menypunktene på nettsiden. Noe som blir i overkant av 100 forskjellige klikkbare elementer på forsiden.  Med færre undertema hadde vi helt klart valgt en utbrettet versjon i stedet for en &quot;nedtrukket&quot; versjon.
Det skal bli spennende å se hva brukerne sider når dette skal brukertestes på nytt.

Bergen kommune har valgt en mellomløsning, hvor de ikke viser alle undertemaene, men viser en del og har &quot;...&quot; som et tegn på osv. Problemstilingen her er todelt, det ene er prioriteringer mellom undertema (hva skal vises og hva skal komme bak ...) den andre problemstillingen er hvordan skal du komme til de skjulte undertemaene på en brukervennlig måte?? Du får den samme problemstillingen som i en nedtrekksmeny, brukeren ser ikke alle valgene.

&lt;b&gt;Nivåene i Los&lt;/b&gt;
En annen problemstilling er nivåinndelingen. Hva skal være hovedtema, undertema,  emneord og tjenestenavn. Eksempel: Folkehøgskole. Her er det både et emneord og et undertema med samme navn. I tillegg vil sannsynligvis nettressursene knyttet til emneordet Folkehøgskole ha Folkehøgskole i seg. Det vil dermed bli mange intetsigende &quot;hva-så-sider&quot; før man kommer til  selve informasjonen. For å sitere Are Halland, &lt;i&gt;&quot;Folk driter i navigasjonen, det er informasjonen de er interessert i&quot;&lt;/i&gt; 
Kanskje en må ta  utgangspunkt i navnsettingen på tjenestene og anta at nettressursene som finnes der ute har gode nok navn til å beskrive tjenesten. Slik at ikke ikke emneordet konkurrerer med selve tjenestenavnet. Det er selvsagt utfordringer knyttet til dette også.


&lt;b&gt;Knytninger  i emnekartet&lt;/b&gt;
De fleste emneordene i emnekartet har knytninger til andre emneord i 
XTM som importeres. Hvis man skal fjerne eller ikke vise enkelte emneord må man også fjerne alle knytningene til de. En ønsker selvsagt å forholde seg til standarden når en implementerer Emnekart i publiseringsløsninger. Den xtm-fila som importeres inn i publiseringssytemet må derfor være komplett og korrekt. Fjerningen av eventuelle tomme emneord må altså gjøres på et annet nivå. Helst generert med kall i WebServicen til Norge.no.  

&lt;b&gt;Lokal tilpassning av emneordene&lt;/b&gt;
En stor fordel med Los er at man kan legge inn egne emneord slik at spesielle lokale tjenester kan legges inn, aller helst tilknyttet allerede eksisterende temastruktur.

Det er forholdsvis få som har implementert dette. Pilotkommunene er &lt;a href=&quot;http://www.bergen.kommune.no&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Bergen, &lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.ski.kommune.no&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Ski&lt;/a&gt; og &lt;a&gt;Trondheim&lt;/a&gt; Trondheim vil   sannsynligvis lansere den 15. november i år.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Det er en noen utfordringer knyttet til Los, men  jeg mener det er en meget god idé og et godt utgangspunkt.</p>
<p><b>Visualisering av temastrukturen</b><br />
For oss var det en utfordring å visualisere de 5 nivåene (Hovedtema, Undertema, Emner, Tjenester, Informasjonsside) Det er stor forskjell på antall undertema som knyttet til hovedttemaene og totalt sett er det etter min mening for mange undertema. </p>
<p> Vi prøvde med forskjellige løsninger her, alt fra helt utbrettet  (alle undertemaene synlig) til nedtrekksmenyer.<br />
Problemstillingen med å vise alle var at tok stor plass og var uoversiktlig. 74 undertema og 14 hovedtema i tillegg til de andre menypunktene på nettsiden. Noe som blir i overkant av 100 forskjellige klikkbare elementer på forsiden.  Med færre undertema hadde vi helt klart valgt en utbrettet versjon i stedet for en &#8220;nedtrukket&#8221; versjon.<br />
Det skal bli spennende å se hva brukerne sider når dette skal brukertestes på nytt.</p>
<p>Bergen kommune har valgt en mellomløsning, hvor de ikke viser alle undertemaene, men viser en del og har &#8220;&#8230;&#8221; som et tegn på osv. Problemstilingen her er todelt, det ene er prioriteringer mellom undertema (hva skal vises og hva skal komme bak &#8230;) den andre problemstillingen er hvordan skal du komme til de skjulte undertemaene på en brukervennlig måte?? Du får den samme problemstillingen som i en nedtrekksmeny, brukeren ser ikke alle valgene.</p>
<p><b>Nivåene i Los</b><br />
En annen problemstilling er nivåinndelingen. Hva skal være hovedtema, undertema,  emneord og tjenestenavn. Eksempel: Folkehøgskole. Her er det både et emneord og et undertema med samme navn. I tillegg vil sannsynligvis nettressursene knyttet til emneordet Folkehøgskole ha Folkehøgskole i seg. Det vil dermed bli mange intetsigende &#8220;hva-så-sider&#8221; før man kommer til  selve informasjonen. For å sitere Are Halland, <i>&#8220;Folk driter i navigasjonen, det er informasjonen de er interessert i&#8221;</i><br />
Kanskje en må ta  utgangspunkt i navnsettingen på tjenestene og anta at nettressursene som finnes der ute har gode nok navn til å beskrive tjenesten. Slik at ikke ikke emneordet konkurrerer med selve tjenestenavnet. Det er selvsagt utfordringer knyttet til dette også.</p>
<p><b>Knytninger  i emnekartet</b><br />
De fleste emneordene i emnekartet har knytninger til andre emneord i<br />
XTM som importeres. Hvis man skal fjerne eller ikke vise enkelte emneord må man også fjerne alle knytningene til de. En ønsker selvsagt å forholde seg til standarden når en implementerer Emnekart i publiseringsløsninger. Den xtm-fila som importeres inn i publiseringssytemet må derfor være komplett og korrekt. Fjerningen av eventuelle tomme emneord må altså gjøres på et annet nivå. Helst generert med kall i WebServicen til Norge.no.  </p>
<p><b>Lokal tilpassning av emneordene</b><br />
En stor fordel med Los er at man kan legge inn egne emneord slik at spesielle lokale tjenester kan legges inn, aller helst tilknyttet allerede eksisterende temastruktur.</p>
<p>Det er forholdsvis få som har implementert dette. Pilotkommunene er <a href="http://www.bergen.kommune.no" rel="nofollow">Bergen, </a><a href="http://www.ski.kommune.no" rel="nofollow">Ski</a> og <a>Trondheim</a> Trondheim vil   sannsynligvis lansere den 15. november i år.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Av: Svein Ølnes</title>
		<link>http://www.iallenkelhet.no/brukervennlig-navigasjon-paa-offentlige-nettsteder/comment-page-1#comment-28044</link>
		<dc:creator>Svein Ølnes</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Oct 2007 22:56:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.iallenkelhet.no/brukevennlig-navigasjon-paa-offentlige-nettsteder#comment-28044</guid>
		<description>Emneord utan tilknytta ressursar kan bli eit problem, som du er inne på. Dette er eit typisk høna-og-egget-problem: Skal ein først samla informasjonen og så laga emneord, eller laga emneorda først og så knytta opp informasjonen?

Emneorda må sjølvsagt reflektera det domenet dei skal representera, og slik sett er tomme emneord eit uttrykk for at emneord som kanskje ikkje skulle vore i lista. Det er uansett noko som er viktig å ta opp og diskutera med leverandørane av portal- og publiseringssystem.

Når det gjeld nedtrekksmenyar trur eg ikkje Los skal ha &quot;skulda&quot; for det. Som Marit orienterte om er kjernen i Los ei flat emneordliste (eit kontrollert vokabular) med ein tilhøyrande tonivå navigasjonsstruktur (= temastruktur). Emneorda er frikopla frå temastrukturen på den måten at eit emneord kan koplast til fleire undertema. Korleis temastruktur og emneordliste skal presenterast i ein portal er opp til leverandørane og kommunane/etatane. Ein hierarkisk struktur treng ikkje presenterast som nedtrekksmeny..

Viktigare er det om emneorda og orda i temastrukturen &quot;treffer&quot; godt - om dei luktar nok av informasjon. Det kan diskuterast, og enkelte av eksempla som vart presenterte av Trondheim kan tyda på at det er rom for forbetringar.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Emneord utan tilknytta ressursar kan bli eit problem, som du er inne på. Dette er eit typisk høna-og-egget-problem: Skal ein først samla informasjonen og så laga emneord, eller laga emneorda først og så knytta opp informasjonen?</p>
<p>Emneorda må sjølvsagt reflektera det domenet dei skal representera, og slik sett er tomme emneord eit uttrykk for at emneord som kanskje ikkje skulle vore i lista. Det er uansett noko som er viktig å ta opp og diskutera med leverandørane av portal- og publiseringssystem.</p>
<p>Når det gjeld nedtrekksmenyar trur eg ikkje Los skal ha &#8220;skulda&#8221; for det. Som Marit orienterte om er kjernen i Los ei flat emneordliste (eit kontrollert vokabular) med ein tilhøyrande tonivå navigasjonsstruktur (= temastruktur). Emneorda er frikopla frå temastrukturen på den måten at eit emneord kan koplast til fleire undertema. Korleis temastruktur og emneordliste skal presenterast i ein portal er opp til leverandørane og kommunane/etatane. Ein hierarkisk struktur treng ikkje presenterast som nedtrekksmeny..</p>
<p>Viktigare er det om emneorda og orda i temastrukturen &#8220;treffer&#8221; godt &#8211; om dei luktar nok av informasjon. Det kan diskuterast, og enkelte av eksempla som vart presenterte av Trondheim kan tyda på at det er rom for forbetringar.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Av: Trond</title>
		<link>http://www.iallenkelhet.no/brukervennlig-navigasjon-paa-offentlige-nettsteder/comment-page-1#comment-27968</link>
		<dc:creator>Trond</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Oct 2007 09:32:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.iallenkelhet.no/brukevennlig-navigasjon-paa-offentlige-nettsteder#comment-27968</guid>
		<description>&quot;Roger Flataker presenterte arbeidet med Trondheim kommune sitt forsøk på å implementere den nye standarden, og demoen (nettstaden er ikkje lansert enno) viste etter mitt syn fleire potensielle svakheiter med Los:

Tomme sider i strukturen, slik LivsIT sleit med, var framleis eit problem for Trondheim kommune.&quot;

Så vidt meg bekjent er LOS også implementert av &lt;a href=&quot;http://www.bergen.kommune.no/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Bergen kommune&lt;/a&gt;. Kanskje verd en titt ?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Roger Flataker presenterte arbeidet med Trondheim kommune sitt forsøk på å implementere den nye standarden, og demoen (nettstaden er ikkje lansert enno) viste etter mitt syn fleire potensielle svakheiter med Los:</p>
<p>Tomme sider i strukturen, slik LivsIT sleit med, var framleis eit problem for Trondheim kommune.&#8221;</p>
<p>Så vidt meg bekjent er LOS også implementert av <a href="http://www.bergen.kommune.no/" rel="nofollow">Bergen kommune</a>. Kanskje verd en titt ?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Av: Christian</title>
		<link>http://www.iallenkelhet.no/brukervennlig-navigasjon-paa-offentlige-nettsteder/comment-page-1#comment-27948</link>
		<dc:creator>Christian</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Oct 2007 21:09:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.iallenkelhet.no/brukevennlig-navigasjon-paa-offentlige-nettsteder#comment-27948</guid>
		<description>Synd jeg misset foredraget ditt! Jeg må legge til at jeg hadde noe problemer med å finne frem grunnet blind tro på mobil teknologi og en &lt;a href=&quot;http://www.cjohansen.no/blogg/2007/oktober/javascriptmenyer_paa_mobil&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;høyst utilgjengelig meny på nokios.no&lt;/a&gt;.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Synd jeg misset foredraget ditt! Jeg må legge til at jeg hadde noe problemer med å finne frem grunnet blind tro på mobil teknologi og en <a href="http://www.cjohansen.no/blogg/2007/oktober/javascriptmenyer_paa_mobil" rel="nofollow">høyst utilgjengelig meny på nokios.no</a>.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Av: Are</title>
		<link>http://www.iallenkelhet.no/brukervennlig-navigasjon-paa-offentlige-nettsteder/comment-page-1#comment-27945</link>
		<dc:creator>Are</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Oct 2007 20:46:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.iallenkelhet.no/brukevennlig-navigasjon-paa-offentlige-nettsteder#comment-27945</guid>
		<description>Sliter litt med å inkludere foredraget i vår litt alderdommelige wordpress-installasjon, men &lt;a href=&quot;http://www.slideshare.net/aregh/brukervennleg-navigasjon-i-offentlege-nettenester&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;her er det iallefall på slideshare&lt;/a&gt;.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sliter litt med å inkludere foredraget i vår litt alderdommelige wordpress-installasjon, men <a href="http://www.slideshare.net/aregh/brukervennleg-navigasjon-i-offentlege-nettenester" rel="nofollow">her er det iallefall på slideshare</a>.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
