How words work – UX Week 2009

Dag 2 i konferansen holdt “Dictionary Evangelist” Erin McKean en fantastisk presentasjon om ord, betydningen av ord, hvilke forventninger vi har til ord, og hva som skjer når disse forventningene brytes.

Erin er lidenskapelig opptatt av ord, har vært redaktør for The New Oxford American Dictionary og skrevet en rekke bøker.

Hun er også gründer for det nettbaserte skattkammeret av en ordbok kalt wordnik.com, hvor du kan skrive det ordet du ønsker informasjon om og får opp resultater i form av eksempler på bruk, uttale og synonymer. Du kan også velge mellom ordforklaringer fra andre velkjente ordbøker.

Så langt kan dette høres kanskje ut som en vanlig ordbok, men den store forskjellen ligger måten Wordnic viser eksempler på praktisk bruk av ordene i stedet for bare definisjoner. Wordnik henter bl.a. real-time Twitter-meldinger hvor ordet har blitt brukt av andre, den viser bilder fra flickr tagget med det samme ordet, statistikk over bruk, anagrammer, etymologi og så videre.

Wordnik er rett og slett morsomt å bruke, man får lyst til å klikke seg rundt og skrive inn flere ord (når har man i det hele tatt lyst til å bla i en ordbok for gøy?). Det hele er lekkert å se på, og en virkelig god inspirasjonskilde både for språkbruk og navigasjonsdesign. Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle si at en ordbok er sexy, men i dette tilfellet er det svært beskrivende. Eneste minuset er at den ikke er på norsk. Foreløpig.

Se mer om ordboken på www.wordnik.com